- Streben
- v/i1. (hat gestrebt) strive (nach for); streben nach auch pursue; förm. aspire to; (bes. Geld) auch run after umg.; danach streben, etw. zu tun strive (oder aspire) to do s.th.2. (hat) umg. Schule: be a swot (Am. grind)3. (ist): streben nach (sich irgendwohin bewegen) move towards (oder in the direction of); (angezogen werden) be drawn to(wards); nach dem Licht streben Pflanze: turn towards the light; in die Höhe streben soar upwards* * *das Strebenpursuit* * *Stre|ben ['ʃtreːbn]nt -s,no pl1) (= Drängen, Sinnen) striving (nach for); (nach Ruhm, Geld) aspiration (nach to); (= Bemühen) efforts pl2) (= Tendenz) shift, movement* * *1) (to try to win: He's going after that prize.) go after2) (to move, lean or slope in a certain direction: This bicycle tends to(wards) the left.) tend* * *Stre·ben<-s>[ˈʃtre:bn̩]nt kein pl (geh) striving▪ \Streben nach etw dat striving for sth\Streben nach Geld und Ruhm aspirations to fame and fortune* * *intransitives Verb1) mit sein (hinwollen) make one's way briskly
er strebte zur Tür — he made briskly for the door
die Partei strebt an die Macht — the party is reaching out for power
2) (trachten) strive (nach for)danach streben, etwas zu tun — strive to do something
* * *Streben n; -s, kein pl striving (nach for), aspiration (to +inf); (Tendenz) tendency (to, toward[s]);Streben nach auch pursuit of;das Streben nach Glück the pursuit of (oder search for) happiness;sein ganzes Streben ging in Richtung … all his energies and aspirations were directed toward(s) (doing) sth* * *intransitives Verb1) mit sein (hinwollen) make one's way brisklyer strebte zur Tür — he made briskly for the door
die Partei strebt an die Macht — the party is reaching out for power
2) (trachten) strive (nach for)danach streben, etwas zu tun — strive to do something
* * *(nach) v.to endeavor v.to endeavour (after) v.to strive (for, after) v. v.to aspire v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.